5/13/2007

An den Dichter 給詩人


Friedrich Schiller

Laß die Sprache dir sein, was der Körper den Liebenden. Er nur
Ist's, der die Wesen trennt und die Wesen vereint.

將語言留給你,就像身體該留給戀人。
他(外表)區分了我們,它(語言)卻令我們合而為一(心靈相通)。

沒有留言: